Barbaric Yawp

2004-01-25T01:10:00.000Z

Interrupção do silêncio, para dizer somente que Lost In Translation é assombroso e que durante a projecção do filme a minha memória agarrava constantemente um poema de Celan. Fica uma imagem. Fica o poema. Quanto ao filme leiam o que escreve Pedro Mexia aqui.

OS ANOS DE MIM PARA TI

O teu cabelo volta a ondular-se quando choro. Com o azul dos
[teus olhos
pões a mesa do nosso amor: uma cama entre o verão e o
[outono.
Bebemos o que alguém preparou, que não era eu, nem tu, nem
[um terceiro:
sorvemos um último vazio.

Miramo-nos nos espelhos do mar profundo e passamos mais
[depressa um ao outro os alimentos
a noite é a noite, começa com a manhã,
é ela que me deita a teu lado.

Paul Celan
1920-1970

2003-12-30T04:02:00.000Z

2003 em 30 discos ou uma lista dos melhores do ano.

1-John Fahey - + (Red Cross) [Revenant 2003]

1938-2001

2-Animal Collective -Here Comes The Indian [Paw Tracks-2003]
3-Outkast - Speakerboxxx/The Love Below [ Arista 2003]
4-Songs Ohia - Magnolia Electic Co [Secretly Canadian 2003]
5-Matthew Shipp - Equilibrium [Thirsty Ear 2003]
6-Lightning Bolt - Wonderful Rainbow [ Load 2003]
7-Manitoba - Up In Flames [Domino 2003]
8-Smog - Supper [Domino 2003]
9-Supersilent - 6 [Rune Grammofon 2003]
10-Pelt - Pearls From The River [VHF 2003]
11-Cul De Sac - Death Of The Sun [Strange Attractors 2003]]
12-The Unicorns - Who Will Cut Our Hair When We're Gone [Alien 8 2003]
13-Matt Elliott - The Mess We Made [Merge 2003]
14-Rachel's - Systems/Layers [Quarterstick 2003]
15-Robert Wyatt - Cuckooland [ Hannibal 2003]
16-Ellery Eskelin/ Jim Black/Andrea Parkins - Arcanum Moderne [Hatology 2003]
17-Six Organs Of Admittance - Compathia [Holy Mountain 2003]
18-Sole - Selling Live Water [Anticon 2003]
19-Yo La Tengo - Summer Sun [Matador 2003]
20-Super Numeri - Great Aviaries [Ninja Tune 2003]
21-Radiohead - Hail To The Thief [Parlaphone 2003]
22-Microphones - Mt Eerie [ K Records 2003]
23-Xela - For Frosty Mornings and Summer Nights [Neo Ouija 2003]
24-Double Leopards - Halve Maen [Eclipse 2003]
25-Go Betweens - Bright Yellow Bright Orange [Jet Set 2003]
26-So - So [Thrill Jockey 2003]
27-Aesop Rock - Bazooka Tooth [Def. Jux 2003]
28-V/A - Wooden Guitar [Locust 2003]
29-Frog Eyes - The Golden River [Animal 2003]
30-The Wrens - The Meadowlands [Absolutely K. 2003]

2003-12-20T20:55:00.000Z

Compadres

2003-12-16T02:52:00.000Z

Palavras Emprestadas:

É húmido e sonoro o ar sombrio;
Não há medo no bosque apaziguante.
A leve cruz dos passeios sozinho
Submisso carrego novamente.

De novo para a terra em letargia
A queixa voará, qual pato bravo
Participo duma vida sombria
Onde todos estão sós lado a lado!

Um tiro. Sobre o lago adormecido
Pesadas se tornam as asas dos patos
Pela sua vida dupla, reflectida,
Os pinheiros tornam-se assombrados.

Em reflexo estranho o céu brumoso -
A turva dor universal, ali -
Permite-me também ser nebuloso,
Permite-me que não te ame, a ti

Ossip Mandelstam
(1891 - 1938)
(Tradução do original em russo por Nina Guerra e Filipe Guerra)

Red is the color of blood, and I will seek it:
I have sought it in the grass.
It is the color of steep sun seen through eyelids.

It is hidden under the suave flesh of women--
Flows there, quietly flows.
It mounts from the heart to the temples, the singing mouth--
As cold sap climbs to the rose.
I am confused in webs and knots of scarlet
Spun from the darkness;
Or shuttled from the mouths of thirsty spiders.

Madness for red! I devour the leaves of autumn.
I tire of the green of the world.
I am myself a mouth for blood ...

Here, in the golden haze of the late slant sun,
Let us walk, with the light in our eyes,
To a single bench from the outset predetermined.
Look: there are seagulls in these city skies,
Kindled against the blue.
But I do not think of the seagulls, I think of you.

Your eyes, with the late sun in them,
Are like blue pools dazzled with yellow petals.
This pale green suits them well.

Here is your finger, with an emerald on it:
The one I gave you. I say these things politely--
But what I think beneath them, who can tell?

For I think of you, crumpled against a whiteness;
Flayed and torn, with a dulled face.
I think of you, writing, a thing of scarlet,
And myself, rising red from that embrace.

November sun is sunlight poured through honey:
Old things, in such a light, grow subtle and fine.
Bare oaks are like still fire.
Talk to me: now we drink the evening's wine.
Look, how our shadows creep along the grave!--
And this way, how the gravel begins to shine!

This is the time of day for recollections,
For sentimental regrets, oblique allusions,
Rose-leaves, shrivelled in a musty jar.
Scatter them to the wind! There are tempests coming.
It is dark, with a windy star.

If human mouths were really roses, my dear,--
(Why must we link things so?--)
I would tear yours petal by petal with slow murder.
I would pluck the stamens, the pistils,
The gold and the green,--
Spreading the subtle sweetness that was your breath
On a cold wave of death....

Now let us walk back, slowly, as we came.
We will light the room with candles; they may shine
Like rows of yellow eyes.
Your hair is like spun fire, by candle-flame.
You smile at me--say nothing. You are wise.

For I think of you, flung down brutal darkness;
Crushed and red, with pale face.
I think of you, with your hair disordered and dripping.
And myself, rising red from that embrace.

Conrad Aiken
(1889 - 1973)

2003-12-03T03:59:00.000Z

Meus amigos, toda esta conversa sobre uma hipotética Nova Direita, que se propaga por alguns blogs de Esquerda -e de Direita- parece-me uma tentativa de graxa por parte dos canhotos. Ou muito me engano ou alguém quer mudar de barricada. Será que passaram dos trinta e conseguiram comprar aquela carrinha familiar que tanto ansiavam?

2003-12-02T19:46:00.000Z

The Unicorns Salvam Os Dias

A reter: Fucked up pop cor de rosa choque. Agitação nas ancas. Letras burlescas. Sorrisos tímidos de puro deleite. São os The Unicorns e lançaram o melhor feel good album do ano.

2003-11-18T22:59:00.000Z

António Lobo Antunes

A não perder, três entrevistas ao melhor escritor português vivo: Público de Sábado, Diário de Notícias de hoje e na Sic Notícias daqui a minutos.

2003-11-16T04:06:00.000Z

Elephant de Gus Van Sant

Poucas horas na vida de um grupo de estudantes de liceu. A câmara persegue-os individualmente. Sufocante na maneira como incide permamentemente neles. Manipula o tempo.
Partículas de existência: um jogo de futebol entre amigos; a saída de logo à noite; os planos para o dia de amanhã. Esse amanhã que nunca vai chegar. A percepção do nada. No fim, palavras por dizer e sonhos por concretizar.
Sublime. Só não é o melhor filme do ano porque Spike Lee decidiu realizar o 25th Hour.

2003-11-15T03:03:00.000Z

Animal Collective

Tudo o que precisam de saber está no Público de sexta-feira e nesta entrevista da webzine A Puta da Subjectividade
Depois é só ouvir. Sejam bem vindos a um maravilhoso mundo de mutações pop. Syd Barrett será o guia.

2003-11-14T01:57:00.000Z

Debate na RTP1. Envio da GNR para o "teatro das operações". É a vez de Rosas falar. Fernando Rosas prefere falar sobre como começou esta criminosa guerra passando depois a classificar a atitude dos Estados Unidos. "Imperial", exclama, até à exaustão. Mais nada. Uma, duas, três vezes Imperial. Não é que acabou o debate e ninguém deu a merda da cerveja ao homem?!!

2003-11-11T00:58:00.000Z

Dylan Thomas

27/10/1914 - 9/11/1953

Porque passaram 50 anos...

And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.

Por Dylan Thomas

2003-11-10T18:50:00.000Z

Vejo as manifs dos estudantes. Escuto os gritos. Leio os slogans. Não pagamos. Durão rua. Pagamos por um serviço sem qualidade dizem eles. Mas aí, os estudantes erram. Eles pagam por esse serviço? Não, eles contribuem. Os estudantes pagam 15 por cento do custo total. O resto é suportado pelos contribuintes. Agora pergunto eu. Não deviam ser estes últimos a fazer greve e a gritar Não pagamos?

2003-11-10T18:38:00.000Z

Sou claramente a favor do referendo ao projecto de Constituição Europeia. O auscultar das opiniões dos cidadãos portugueses é primordial. No entanto preocupo-me. Uma dúvida latejante reside no meu cérebro: Mas que opiniões?
Conhecem os portugueses o projecto? Sabem quais são os orgãos de decisão? As competências? Os poderes? As implicações que uma Constituição Europeia tem na soberania do nosso estado? Saberão como será a Europa do futuro? Não! A maioria dos portugueses nada sabe. Vão opinar sobre quê?
Pior que nada saberem é não mostrarem o mínimo interesse na matéria. Não terem intenção de vir a saber algo sobre este projecto. Não passa na TVI depois do telejornal, logo não interessa.
Pois é, a maioria dos portugueses nada sabe. A maioria dos portugueses limita-se a existir.

2003-11-09T02:46:00.000Z

Nunca consegui encarar com seriedade as intervenções dos dirigentes académicos. Tenho comichões sempre que os ouço falar em nome dos estudantes e contra o Governo em exercício. Isto porque imagino constantemante os senhores presidentes das academias, num futuro próximo, a substituir o traje pelo fato e gravata, a comprar um cadeirão de couro preto com função de massagens e a ocupar um lugar num qualquer Ministério.
Não, não os consigo levar a sério. O diabo pode citar as Escrituras se isso lhe convém, disse um dia Shakespeare.

2003-11-08T03:19:00.000Z

Não me preocupa a verborreia do alienado Cunhal. Quem escreve aquilo não pode estar na posse de todas as suas faculdades mentais. Aliás, o senhor tem 90 anos. O cérebro é já um simples apêndice.
Adiante...
O que me inquieta e assusta é saber que existem pessoas que ainda são capazes de votar no P.C. Mas o outro sempre teve razão. Neste mundo há mais tolos do que Homens.

2003-11-07T18:59:00.000Z

(...)
I too am not a bit tamed . . . . I too am untranslatable,
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.

The last scud of day holds back for me,
It flings my likeness after the rest and true as any on the shadowed wilds.
It coaxes me to the vapor and the dusk.

I depart as air . . . . I shake my white locks at the runaway sun,
I effuse my flesh in eddies and drift it in lacy jags.

I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love.
If you want me again look for me under your bootsoles.
You will hardly know who I am or what I mean,
But I shall be good health to you nevertheless,
And filter and fibre your blood.

Failing to fetch me at first keep encouraged,
Missing me one place search another,
I stop somewhere waiting for you.

Walt Whitman